DEU NA GAZETA DI PARMA - ITALIA

 

Brasile: Rousseff, impeachment senza reato è colpo di Stato

(Brasil: Roussef, impeachment sem culpa é golpe de Estado)

Presidente ribadisce che 'giammai rinuncerà' al mandato

(Presidente rebate dizendo que jamais renunciará)

(ANSA) - RIO DE JANEIRO, 22 MAR - Chiedere l'impeachment di un presidente della Repubblica in assenza di un reato espressamente previsto dalla Costituzione equivale a un "colpo di Stato": lo ha detto la presidente brasiliana, Dilma Rousseff, oggi a Brasilia, davanti a una platea formata da giuristi contrari alla sua messa in stato di accusa da parte delle opposizioni. "Non esistono mezze parole. Quello in corso è un 'golpe' contro la democrazia. Io giammai rinuncerò" al mandato, ha aggiunto Dilma.

(ANSA) - RIO DE JANEIRO, 22 MAR - Pedir o impeachment de uma presidenta da República em ausência de crime não previsto pela Constituição equivale a um "golpe de Estado"; disse a presidenta brasileira, Dilma Rousseff, hoje em Brasília, diante de uma plateia formada por juristas contrários às acusações elaboradas pela oposição. "Não existem meias palavras. Aquilo que está em curso é um "golpe" contra a democracia. Eu jamais renunciarei ao mandato", disse Dilma.

Fonte: http://www.gazzettadiparma.it/news/italia-mondo/342687/Brasile--Rousseff--impeachment-senza.html